Chocolate milk offers the same recovery benefits as many commercial workout supplements, UT researchers say.